DAY 9 HONDARRIBIA/ SAN SEBASTIAN

Publié le 19 avril 2017 par Dominique Bengtsson

26,5 km cloudy in the morning, beautiful in the afternoon variating temperature 17-25. 7 hours walk. Very much up and down. Category 5 in difficulté according to the guide book (did not feel that bad at all)

Leaving HONDARRIBIA without problem (for once!). Meeting a few new pilgrims coming from Irun. It seems like the hostel there was bad. It was very nice to share a hotel room with Jenny (you won't believe it white nice bedsheets, nice bathroom ... luxury!).

Beautiful track and sceneries again. We stayed for lunch in a small place. Nice pilgrim hostel (see under).

We finally arrived in San Sebastian wondering why the number of km did not fit AGAIN (apparently it is calculated from the first sign in and the first out. All what is in between are extra km). No wonder that the GPS gives always a few extra km🤔

Jenny and I decide to go for the luxury again (hotel). And the tapas in town. I must say that I am not impressed by the food (everybody we met says the food is great. I am the only one saying nothing )

Nice to have some company and it means that the real Camino begins now.

VERSION FRANCAISE

26,5 km. Nuageux le matin beau l' après-midi. Température variable. 17 -25 degrés. 7h de marche. Catégorie 5 en difficulté mais ça n'était pas si terrible que ça.

Nous quittons Hondarribia sans problème pour une fois. Nous rencontrons quelques pèlerins qui viennent de Irun. On dirait que les hôtels pour pèlerins ne sont pas sympas à Irun. Quelle chance j'ai eue de rencontrer Jenny, nous partageons une chambre d'hôtel avec des draps tout blancs!!! Du luxe

Nous arriverons finalement à san-sébastien et nous nous demandons pourquoi le nombre de kilomètres ne correspond pas à nouveau.!!!🤔 Le calcul est fait apparament depuis le départ à la fin de la ville et à l'arrivée de la nouvelle. Les kilomètres entre deux ne sont pas comptés mais nous nous les sentons dans nos jambes😡

Jenny et moi décidons à nouveau pour le luxe d'un hôtel. Nous allons en ville manger quelques tapas je dois dire que la nourriture ne m'impressionne pas. c'est vraiment malsain. Enfin c'est vraiment sympa d'avoir de la compagnie malheureusement demain Jenny veux faire quelques kilomètres supplémentaires pour arriver Santiago à une date précise, je vais me retrouver seule à nouveau!!!

A bientôt (désolée pour le délai sur la version en français)