DAY 11 ZARAUTZ/ ZUMAIA

Publié le par Dominique Bengtsson

A L ' ATTENTION  DES LECTEURS FRANCOPHONES.

Vous avez certainement l'impression que tout est en anglais sur ce blog. Malheureusement J' ai un peu du mal à suivre. Donc la version en français, qui je le re6n'a peut-être rien à voir avec la version en anglais arrive avec 2- 3 jours de retard. Donc par exemple aujourd'hui le 11, la version en français du 9 va être ajoutée. 

Désolée pour le regard mais asseyez vous même et vous verrez que ça n'est pas aussi facile que ça en à l'air😁

Camino art on a church wall/art du Camino sur le Mur d'une église
Camino art on a church wall/art du Camino sur le Mur d'une église

Camino art on a church wall/art du Camino sur le Mur d'une église

DAY 11 ZARAUTZ/ ZUMAIA

7,5 km. Blue sky, sunshine but cold wind. Only 17 degrees feeling like 10. Easy walk, up and down but easy. My knee feel a bit shaky  ( and that after going down the stairs a bit too fast at the hotel, not a too glamorous injury).

There is a fantastic geopark here in Zumaia and  I don't want to miss it. I am waiting for the pilgrim hostel to open. I have to stay sometimes in pilgrim hostels otherwise I will look like a fake ( it is enough that I feel like a fake).

Fantastic sceneries on and on. Pity that pictures do not do justice to how beautiful that coast is.

I'm staying at the pilgrim place. An ancient convent 400 years old. Fantastic looking. I get my own cell. Quite a few pilgrims (5). All Germans, not a gift really.

I am not really pleased with the food. All this tapas and sandwich style meals are totally unhealthy. Hard to find fruits to buy... well, hopefully tomorrow.

Good night..

 

VERSION FRANÇAISE 

DAY11 ZARAUTZ / ZUMAIA

7,5 km. Ciel bleu soleil mais assez froid. Seulement 17 degrés. Une marche facile, beaucoup de montées et de descentes mais facile quand même. J'ai un peu mal à un genou.  je suis descendu trop rapidement les escaliers de l'hôtel. )

À Zumaia, je reste dans un couvent, un ancien couvent qui date de 400 ans. Les nonnes habitaient encore ici il y a 15 ans. C'est très beau, des poutres et des planchers fantastiques. Il y a un Geoparc fabuleux. Et la plage est indescriptible. Ne parlons même pas des paysages, je suis vraiment heureuse de pouvoir découvrir ça. Il n'y a que quelques pèlerins (5). Surtout des allemands sur ce Camino. Pas vraiment un cadeau en fait.

Je ne suis pas vraiment contente de la nourriture ici c'est surtout des sandwichs et des tapas et les restaurants ouvrent très tard soit l'après-midi à 2h ou le soir à 8h on ne sait pas vraiment comment ça se passe. On ne trouve pas de fruits à acheter et en fait il y a très peu de légumes ça ne doit pas être très sain leur façon de manger. Je vous quitte pour ce soir.

 

 

Getaria 4 km after zarautz/ getaria 4 km après zarautz

Getaria 4 km after zarautz/ getaria 4 km après zarautz

Fantastic  cliffs in zumaia / Falaises extraordinaires à Zumaia
Fantastic  cliffs in zumaia / Falaises extraordinaires à Zumaia

Fantastic cliffs in zumaia / Falaises extraordinaires à Zumaia

Horse with a BELL!!(Not eating)and lizard?/ Cheval avec cloche!!! Et lézard ?Horse with a BELL!!(Not eating)and lizard?/ Cheval avec cloche!!! Et lézard ?

Horse with a BELL!!(Not eating)and lizard?/ Cheval avec cloche!!! Et lézard ?

Pilgrim hotel, ancient couvent and my cell/ hotel pour pèlerins (ancien couvent) et ma cellule
Pilgrim hotel, ancient couvent and my cell/ hotel pour pèlerins (ancien couvent) et ma cellule

Pilgrim hotel, ancient couvent and my cell/ hotel pour pèlerins (ancien couvent) et ma cellule

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Gina Olofsson 25/04/2017 10:59

Fantastic sceneries with the cliff and the ocean.
Feel sorry for that horse. The ringing of the bell around his neck must be so disturbing for him/her everytime he moves his/her head. And sorry to hear about your bad knee.

Dominique Bengtsson 25/04/2017 18:51

Thanks for the comments Gina! The knee will heal, some people say that it will get easier. But they have said that from the beginning!!!